Politika e privatësisë

(A) Ky njoftim

Përmbledhje: Ky njoftim shpjegon se si mund t'i përpunojmë të dhënat tuaja personale. Ky njoftim mund të ndryshohet ose përditësohet herë pas here, prandaj kontrolloni rregullisht për përditësime.

Ky njoftim lëshohet nga Etex NV në emër të saj, filialeve dhe partnerëve të saj
(së bashku, "Etex NV", "ne", "neve" dhe "e jona") dhe u drejtohet individëve jashtë organizatës sonë me të cilët ndërveprojmë, duke përfshirë klientët, vizitorët në sajtet tona dhe përdoruesit e tjerë të produkteve ose shërbimeve tona (së bashku, "ju"). Kushtet e përcaktuara të përdorura në këtë njoftim shpjegohen në seksionin (S) më poshtë.

Për qëllimet e këtij njoftimi, Etex NV është kontrolluesi. Detajet e kontaktit janë dhënë në seksionin (R) më poshtë.

Ky njoftim mund të ndryshohet ose përditësohet herë pas here për të pasqyruar ndryshimet në praktikat tona në lidhje me përpunimin e të dhënave personale ose ndryshimet në ligjin në fuqi. Ne ju inkurajojmë që ta lexoni me kujdes këtë njoftim dhe ta kontrolloni rregullisht këtë faqe për të rishikuar çdo ndryshim që mund të bëjmë në përputhje me kushtet e këtij njoftimi.

(B) Mbledhja e të dhënave personale

Përmbledhje: Ne mund të mbledhim ose marrim të dhëna personale për ju: drejtpërdrejt nga ju (p.sh., kur na kontaktoni); gjatë marrëdhënies sonë me ju (p.sh., nëse bëni një blerje); kur i bëni publike të dhënat tuaja personale (p.sh., nëse bëni një postim publik rreth nesh në mediet sociale); kur vizitoni sajtet tona; kur regjistroheni për të përdorur ndonjë nga sajtet, produktet ose shërbimet tona; ose kur ndërveproni me ndonjë përmbajtje të palëve të treta ose reklamë në një sajt. Ne mund të marrim gjithashtu të dhëna personale për ju nga palë të treta (p.sh., autoritetet e zbatimit të ligjit).

Mbledhja e të dhënave personale: Ne mund të mbledhim të dhëna personale për ju nga burimet në vijim:

Të dhënat që jepni: Ne mund t'i marrim të dhënat tuaja personale kur na i jepni ato (p.sh., kur na kontaktoni me email ose telefon, ose me ndonjë mjet tjetër, ose kur na jepni kartëvizitën).
Të dhënat e marrëdhënies: Ne mund të mbledhim ose marrim të dhënat tuaja personale në rrjedhën tonë të zakonshme të marrëdhënies me ju (p.sh., nëse blini një produkt ose shërbim nga ne).
Të dhënat që bëni publike: Ne mund të mbledhim ose marrim të dhënat tuaja personale që zgjidhni t'i bëni publike, duke përfshirë përmes medieve sociale (p.sh., ne mund të mbledhim informacion nga profili (profilet) juaj (tuaja) i (të) medieve sociale, nëse bëni një postim publik për ne).
Të dhënat e sajtit: Ne mund të mbledhim ose marrim të dhënat tuaja personale kur vizitoni ndonjë nga sajtet tona ose përdorni ndonjë tipar ose burim në dispozicion në ose nëpërmjet një sajti.
Detajet e regjistrimit: Ne mund të mbledhim ose marrim të dhënat tuaja personale kur përdorni ose regjistroheni për të përdorur ndonjë nga sajtet, produktet ose shërbimet tona.
Informacioni për përmbajtjen dhe reklamat: Nëse zgjidhni të ndërveproni me ndonjë përmbajtje të palëve të treta ose reklamë në një sajt, mund të marrim të dhëna personale për ju nga pala e tretë përkatëse.
Informacione nga palët e treta: Ne mund të mbledhim ose marrim të dhënat tuaja personale nga palët e treta të cilat na i japin ato (p.sh., agjencitë e referimit të kredisë; autoritetet e zbatimit të ligjit; etj.)

(C) Krijimi i të dhënave personale

Përmbledhje: Ne mund të krijojmë gjithashtu të dhëna personale për ju, të tilla si regjistrimet e ndërveprimeve tuaja me ne dhe detajet e historikut tuaj të blerjeve.

Ne mund të krijojmë gjithashtu të dhëna personale për ju, të tilla si regjistrimet e ndërveprimeve tuaja me ne dhe detajet e historikut tuaj të blerjeve.

(D) Kategoritë e të dhënave personale që mund të përpunojmë

Përmbledhje: Ne mund të përpunojmë: të dhënat tuaja personale (p.sh., emrin tuaj); të dhënat demografike (p.sh., moshën tuaj); detajet e kontaktit (p.sh., adresën tuaj); të dhënat e pëlqimeve tuaja; detajet e blerjes; detajet e pagesës (p.sh., adresën tuaj të faturimit); informacione rreth sajteve tona (p.sh. llojin e pajisjes që po përdorni); detajet e punëdhënësit tuaj (aty ku është e nevojshme); informacion në lidhje me ndërveprimet tuaja me përmbajtjen ose reklamat tona; dhe çdo pikëpamje ose opinion që na jepni.

Ne mund të përpunojmë kategoritë në vijim të të dhënave personale rreth jush:

Të dhënat personale: emri (emrat); emri i preferuar
Të dhënat demografike: gjinia; data e lindjes / mosha; kombësia; përshëndetja; titulli; dhe preferencat gjuhësore.
Detajet e kontaktit: adresa e korrespondencës; adresa; numri i telefonit; adresa e emailit; dhe detajet e profilit (profileve) tuaj (tuaja) publik (publike) të medieve sociale.
Regjistrimet e pëlqimit: regjistrimet e çdo pëlqimi që mund të keni dhënë, së bashku me datën dhe kohën, mjetet e pëlqimit dhe çdo informacion të lidhur (p.sh., temën e pëlqimit).
Detajet e blerjes: regjistrimet e blerjeve dhe çmimeve; emrin e marrësit, adresën, numrin e telefonit të kontaktit dhe adresën e emailit.
Detajet e pagesës: regjistrimet e faturave; regjistrimet e pagesave; adresën e faturimit; mënyrën e pagesës; numrin e llogarisë bankare ose numrin e kartës së kreditit; emrin e mbajtësit të kartës ose mbajtësit të llogarisë; detajet e sigurisë së kartës ose llogarisë; karta "e vlefshme nga" data; dhe datën e skadimit të kartës; detajet e BACS; detajet e SWIFT; detajet e IBAN; shumën e pagesës; datën e pagesës; dhe regjistrimet e çeqeve.
Të dhënat në lidhje me sajtet tona: llojin e pajisjes; sistemin operativ; llojin e shfletuesit; cilësimet e shfletuesit; adresën e IP-së; cilësimet e gjuhës; datat dhe orët e lidhjes me një sajt; emrin e përdoruesit; fjalëkalimin; detajet e lidhjes së sigurisë; të dhënat e përdorimit; informacionet statistikore të përmbledhura.
Detajet e punëdhënësit: kur ndërveproni me ne në cilësinë tuaj si punonjës, emrin, adresën, numrin e telefonit dhe adresën e emailit të punëdhënësit tuaj, për aq sa është e përshtatshme.
Të dhënat e përmbajtjes dhe reklamave: të dhënat e ndërveprimeve tuaja me reklamat dhe përmbajtjet tona në internet, të dhënat e reklamave dhe përmbajtjeve të shfaqura në faqet e shfaqura për ju dhe çdo ndërveprim që mund të keni pasur me përmbajtje ose reklama të tilla (duke përfshirë qëndrimin sipër me mi, klikimet e miut, çdo formular që plotësoni (përfshirë formularët e paplotësuar që nuk janë dorëzuar) dhe çdo ndërveprim me ekran me prekje).
Pikëpamjet dhe opinionet: çdo pikëpamje dhe opinion që zgjidhni të na dërgoni ose të postoni publikisht rreth nesh në platformat e medieve sociale.

(E) Baza ligjore për përpunimin e të dhënave personale

Përmbledhje: Ne mund të përpunojmë të dhënat tuaja personale kur: keni dhënë paraprakisht pëlqimin tuaj të shprehur; përpunimi është i nevojshëm për një kontratë mes jush dhe nesh; përpunimi kërkohet nga ligji në fuqi; përpunimi është i nevojshëm për të mbrojtur interesat jetike të çdo individi; ose kur kemi një interes të vlefshëm legjitim te përpunimi.

Në përpunimin e të dhënave tuaja personale në lidhje me qëllimet e përcaktuara në këtë njoftim, ne mund të mbështetemi në një ose më shumë nga bazat ligjore në vijim, në varësi të rrethanave:

Pëlqimi: Ne mund të përpunojmë të dhënat tuaja personale kur kemi marrë paraprakisht pëlqimin tuaj të shprehur për përpunimin (kjo bazë ligjore përdoret vetëm në lidhje me përpunimin që është tërësisht vullnetar – nuk përdoret për përpunimin që është në ndonjë mënyrë i nevojshëm ose i detyrueshëm);
Nevoja kontraktuale: Ne mund të përpunojmë të dhënat tuaja personale kur përpunimi është i nevojshëm në lidhje me ndonjë kontratë që mund të lidhni me ne;
Pajtueshmëria me ligjin në fuqi: Ne mund të përpunojmë të dhënat tuaja personale kur përpunimi kërkohet nga ligji në fuqi;
Interesat jetike: Ne mund të përpunojmë të dhënat tuaja personale kur përpunimi është i nevojshëm për të mbrojtur interesat jetike të çdo individi; ose
Interesat legjitime: Ne mund të përpunojmë të dhënat tuaja personale kur kemi një interes legjitim në kryerjen e përpunimit me qëllim të menaxhimit, funksionimit ose promovimit të biznesit tonë dhe ky interes legjitim nuk tejkalohet nga interesat, të drejtat ose liritë tuaja themelore.

(F) Të dhëna personale të ndjeshme

Përmbledhje: Ne nuk kërkojmë të mbledhim ose përpunojmë në mënyra të tjera të dhënat tuaja personale të ndjeshme. Kur kemi nevojë të përpunojmë të dhënat tuaja personale të ndjeshme për një qëllim legjitim, ne e bëjmë këtë në përputhje me legjislacionin në fuqi.

Ne nuk kërkojmë të mbledhim ose të përpunojmë në mënyra të tjera të dhënat tuaja personale të ndjeshme në rrjedhën e zakonshme të biznesit tonë. Kur për ndonjë arsye bëhet e nevojshme të përpunohen të dhënat tuaja personale të ndjeshme, ne mbështetemi në një nga bazat ligjore në vijim:

Pajtueshmëria me ligjin në fuqi: Ne mund të përpunojmë të dhënat tuaja personale të ndjeshme kur përpunimi kërkohet ose lejohet nga ligji në fuqi (p.sh., për të përmbushur detyrimet tona të raportimit të diversitetit);
Zbulimi dhe parandalimi i krimit: Ne mund të përpunojmë të dhënat tuaja personale të ndjeshme kur përpunimi është i nevojshëm për zbulimin ose parandalimin e krimit (përfshirë parandalimin e mashtrimit);
Krijimi, ushtrimi ose mbrojtja e të drejtave ligjore: Ne mund të përpunojmë të dhënat tuaja personale të ndjeshme kur përpunimi është i nevojshëm për krijimin, ushtrimin ose mbrojtjen e të drejtave ligjore; ose
Pëlqimi: Ne mund të përpunojmë të dhënat tuaja personale të ndjeshme kur, në përputhje me ligjin në fuqi, kemi marrë paraprakisht pëlqimin tuaj të shprehur për përpunimin e të dhënave tuaja personale të ndjeshme (kjo bazë ligjore përdoret vetëm në lidhje me përpunimin që është tërësisht vullnetar - nuk përdoret për përpunimin që është në ndonjë mënyrë i nevojshëm ose i detyrueshëm).

(G) Qëllimet për të cilat mund të përpunojmë të dhënat tuaja personale

Përmbledhje: Ne mund të përpunojmë të dhënat tuaja personale për qëllimet në vijim: ofrimin e produkteve dhe shërbimeve për ju; operimin e sajteve tona; komunikimin me ju; menaxhimin e sistemeve tona të TI-së; shëndetin dhe sigurinë; menaxhimin financiar; kryerjen e anketave; garantimin e sigurisë së ambienteve dhe sistemeve tona; kryerjen e hetimeve kur është e nevojshme; pajtueshmërinë me ligjin në fuqi; dhe përmirësimin e sajteve, produkteve dhe shërbimeve tona.

Ne mund të përpunojmë të dhënat tuaja personale për qëllimet në vijim, duke iu nënshtruar ligjit në fuqi:

Ofrimi i produkteve dhe shërbimeve për ju: ofrimi i sajteve, produkteve ose shërbimeve tona për ju; duke ju ofruar produkte dhe shërbime që keni kërkuar; duke ju ofruar artikuj promocionalë me kërkesën tuaj; dhe komunikimi me ju në lidhje me ato produkte dhe shërbime.
Sajtet tona: operimi dhe administrimi i sajteve tona; ofrimi i përmbajtjes për ju; shfaqja e reklamave dhe informacioneve të tjera për ju; komunikimi dhe ndërveprimi me ju nëpërmjet sajteve tona; dhe duke ju njoftuar për ndryshimet në ndonjë nga sajtet, produktet ose shërbimet tona.
Komunikimet: komunikimi me ju nëpërmjet çdo mjeti (përfshirë përmes emailit, telefonit, mesazheve me tekst, medieve sociale, postës ose personalisht), lajme dhe informacione të tjera për të cilat mund të jeni të interesuar, me kusht që të sigurohemi që komunikime të tilla ju ofrohen në përputhje me ligjin në fuqi; mbajtjen dhe përditësimin e informacionit tuaj të kontaktit kur është e përshtatshme; dhe marrjen paraprakisht të pëlqimit tuaj të zgjedhur, aty ku kërkohet.
Operacionet e komunikimit dhe TI-së: menaxhimi i sistemeve tona të komunikimit; funksionimi i sistemeve të sigurisë së TI-së; dhe auditimet e sigurisë së TI-së.
Shëndeti dhe siguria: vlerësimet e shëndetit dhe sigurisë dhe mbajtja e shënimeve; dhe pajtueshmëria me detyrimet ligjore përkatëse.
Menaxhimi financiar: shitjet; financa; auditimi i korporatës; dhe menaxhimi i shitësve.
Anketat: angazhimi me ju për qëllime të sigurimit të pikëpamjeve tuaja mbi produktet dhe shërbimet tona.
Siguria: siguria fizike e ambienteve tona (duke përfshirë regjistrimet e vizitave në ambientet tona; dhe regjistrimet me telekamera); dhe siguria elektronike (duke përfshirë të dhënat e lidhjes dhe detajet e qasjes).
Hetimet: zbulimi, hetimi dhe parandalimi i shkeljeve të politikave dhe veprave penale, në përputhje me legjislacionin në fuqi.
Procedurat juridike: krijimi, ushtrimi dhe mbrojtja e të drejtave ligjore.
Pajtueshmëria ligjore: pajtueshmëria me detyrimet tona ligjore dhe rregullatore sipas ligjit në fuqi.
Përmirësimi i sajteve, produkteve dhe shërbimeve tona: identifikimi i problemeve me sajtet, produktet ose shërbimet tona; planifikimi i përmirësimeve në sajtet, produktet ose shërbimet tona; dhe krijimi i sajteve, produkteve ose shërbimeve të reja.

(H) Nxjerrja e të dhënave personale te palët e treta

Përmbledhje: Ne mund t'ua japim të dhënat tuaja personale: autoriteteve ligjore dhe rregullatore; këshilltarëve tanë të jashtëm; përpunuesve tanë; çdo pale sipas nevojës në lidhje me procedurat ligjore; çdo pale sipas nevojës për hetimin, zbulimin ose parandalimin e veprave penale; çdo blerësi të biznesit tonë; dhe çdo ofruesi të palëve të treta të reklamave, shtesave ose përmbajtjeve të përdorura në sajtet tona.

Ne mund t'ua japim të dhënat tuaja personale subjekteve të tjera brenda grupit Etex, për qëllime legjitime biznesi (duke përfshirë operimin e sajteve tona dhe ofrimin e produkteve e shërbimeve për ju), në përputhje me legjislacionin në fuqi. Përveç kësaj, ne mund t'ua zbulojmë të dhënat tuaja personale:

autoriteteve ligjore dhe rregullatore, sipas kërkesës, ose për qëllime të raportimit të ndonjë shkeljeje të vërtetë ose të dyshuar të ligjit ose rregullores në fuqi;
kontabilistëve, auditorëve, avokatëve dhe këshilltarëve të tjerë të jashtëm profesionistë të Etex, duke iu nënshtruar detyrimeve kontraktuale të detyrueshme të konfidencialitetit;
përpunuesve të palëve të treta (të tilla si ofruesit e shërbimeve të pagesave; kompanitë e transportit, etj.), të vendosur kudo në botë, duke iu nënshtruar kërkesave të shënuara më poshtë në këtë seksion (H);
çdo pale të përshtatshme, agjencie të zbatimit të ligjit ose gjykate, në masën e nevojshme për krijimin, ushtrimin ose mbrojtjen e të drejtave ligjore;
çdo pale të përshtatshme për qëllime të parandalimit, hetimit, zbulimit ose ndjekjes së veprave penale ose ekzekutimit të dënimeve penale, duke përfshirë mbrojtjen dhe parandalimin e kërcënimeve ndaj sigurisë publike;
çdo blerësi që është palë e tretë e përshtatshme, në rast se shesim ose transferojmë të gjithë ose ndonjë pjesë përkatëse të biznesit ose aktiveve tona (përfshirë në rast të një riorganizimi, shpërbërjeje ose likuidimi); dhe
çdo ofruesi të përshtatshëm që është palë e tretë, kur sajtet tona përdorin reklama, shtesa ose përmbajtje të palëve të treta. Nëse zgjidhni të ndërveproni me ndonjë reklamë, shtesë ose përmbajtje të tillë, të dhënat personale mund të ndahen me ofruesin e palës së tretë përkatëse. Ne ju rekomandojmë që të rishikoni politikën e privatësisë së palës së tretë përpara se të ndërveproni me reklamat, shtesat ose përmbajtjen e saj.

Nëse angazhojmë një përpunues që është palëve e tretë për të përpunuar të dhënat tuaja personale, përpunuesi do t'u nënshtrohet detyrimeve kontraktuale të detyrueshme për: (i) të përpunuar të dhënat personale vetëm në përputhje me udhëzimet tona paraprake me shkrim; dhe (ii) të përdorur masa për të mbrojtur konfidencialitetin dhe sigurinë e të dhënave personale; së bashku me çdo kërkesë shtesë sipas ligjit në fuqi.

(I) Transferimi ndërkombëtar i të dhënave personale

Përmbledhje: Ne mund t'ua transferojmë të dhënat tuaja personale marrësve në vende të tjera. Kur transferojmë të dhënat personale nga ZEE (Zona Ekonomike Evropiane) te një marrës jashtë ZEE-së që nuk është në një juridiksion të përshtatshëm, ne e bëjmë këtë në bazë të klauzolave standarde kontraktuale.

Për shkak të natyrës ndërkombëtare të biznesit tonë, mund të na duhet që të transferojmë të dhënat tuaja personale brenda grupit Etex, dhe te palët e treta siç u përmend në seksionin (H) më sipër, në lidhje me qëllimet e përcaktuara në këtë njoftim. Për këtë arsye, mund t'i transferojmë të dhënat tuaja personale në vende të tjera që mund të kenë ligje dhe kërkesa pajtueshmërie për mbrojtjen e të dhënave të ndryshme nga ato që zbatohen në vendin në të cilin ndodheni.
Kur transferojmë të dhënat tuaja personale nga ZEE-ja te marrësit e vendosur jashtë ZEE-së që nuk janë në juridiksione të përshtatshme, ne e bëjmë këtë në bazë të klauzolave standarde kontraktuale.. Ju mund të kërkoni një kopje të [Klauzolat kontraktuale standarde] duke përdorur detajet e kontaktit të dhëna në seksionin (R) më poshtë.

Mbani parasysh se kur transferoni ndonjë të dhënë personale drejtpërdrejt te një entitet Etex i krijuar jashtë ZEE-së, ne nuk mbajmë përgjegjësi për atë transferim të të dhënave tuaja personale. Megjithatë, ne do t'i përpunojmë të dhënat tuaja personale, që nga momenti në të cilin i marrim ato të dhëna, në përputhje me dispozitat e kësaj Politike të privatësisë.

(J) Siguria e të dhënave

Përmbledhje: Ne zbatojmë masat e duhura të sigurisë teknike dhe organizative për të mbrojtur të dhënat tuaja personale. Sigurohuni që të gjitha të dhënat personale që na dërgoni të dërgohen në mënyrë të sigurt.
Ne kemi zbatuar masat e duhura të sigurisë teknike dhe organizative të krijuara për të mbrojtur të dhënat tuaja personale kundër shkatërrimit aksidental ose të paligjshëm, humbjes, ndryshimit, zbulimit të paautorizuar, qasjes së paautorizuar dhe formave të tjera të paligjshme ose të paautorizuara të përpunimit, në përputhje me ligjin në fuqi.

Për shkak se interneti është një sistem i hapur, transmetimi i informacionit nëpërmjet internetit nuk është plotësisht i sigurt. Edhe pse do të vëmë në zbatim të gjitha masat e arsyeshme për të mbrojtur të dhënat tuaja personale, ne nuk mund të garantojmë sigurinë e të dhënave tuaja të transmetuara te ne duke përdorur internetin - për çdo transmetim të tillë po merrni vetë përsipër rrezikun dhe jeni përgjegjës për të garantuar që çdo e dhënë personale që na dërgoni të dërgohet në mënyrë të sigurt.

(K) Saktësia e të dhënave

Përmbledhje: Ne ndërmarrim çdo hap të arsyeshëm për të siguruar që të dhënat tuaja personale të mbahen të sakta dhe të përditësuara dhe të fshihen ose korrigjohen nëse marrim dijeni për pasaktësi.

Ne ndërmarrim çdo hap të arsyeshëm për të siguruar që:

të dhënat tuaja personale që përpunojmë të jenë të sakta dhe, kur është e nevojshme, të mbahen të përditësuara; dhe
të dhënat tuaja personale që përpunojmë dhe që janë të pasakta (duke pasur parasysh qëllimet për të cilat përpunohen) të fshihen ose korrigjohen pa vonesë. Ne mund t'ju kërkojmë herë pas here që të konfirmoni saktësinë e të dhënave tuaja personale.

(L) Minimizimi i të dhënave

Përmbledhje: Ne ndërmarrim çdo hap të arsyeshëm për të kufizuar vëllimin e të dhënave tuaja personale që përpunojmë në atë që është e nevojshme.

Ne ndërmarrim çdo hap të arsyeshëm për të siguruar që të dhënat tuaja personale që përpunojmë të jenë të kufizuara tek të dhënat personale të arsyeshme të nevojshme në lidhje me qëllimet e përcaktuara në këtë njoftim.

(M) Ruajtja e të dhënave

Përmbledhje: Ne ndërmarrim çdo hap të arsyeshëm për të siguruar që të dhënat tuaja personale të mbahen vetëm për aq kohë sa janë të nevojshme. Ne ndërmarrim çdo hap të arsyeshëm për të siguruar që të dhënat tuaja personale të përpunohen vetëm për periudhën minimale të nevojshme për qëllimet e përcaktuara në këtë njoftim.

Kriteret për përcaktimin e kohëzgjatjes për të cilën do të mbajmë të dhënat tuaja personale janë si vijon:

ne do të mbajmë kopje të të dhënave tuaja personale në një formë që lejon identifikimin vetëm për aq kohë sa është e nevojshme në lidhje me qëllimet e përcaktuara në këtë njoftim, përveç rastit kur ligji në fuqi kërkon një periudhë ruajtjeje më të gjatë. Në veçanti, ne mund t'i ruajmë të dhënat tuaja personale për çdo periudhë kohëzgjatjeje të nevojshme për të krijuar, ushtruar ose mbrojtur çdo të drejtë ligjore.

(N) Të drejtat tuaja ligjore

Përmbledhje: Sipas ligjit në fuqi, ju mund të keni një sërë të drejtash, duke përfshirë: të drejtën për të mos na i dhënë të dhënat tuaja personale; të drejtën e qasjes tek të dhënat tuaja personale; të drejtën për të kërkuar korrigjimin e pasaktësive; të drejtën për të kërkuar fshirjen ose kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja personale; të drejtën për të kundërshtuar përpunimin e të dhënave tuaja personale; të drejtën për të transferuar të dhënat tuaja personale te një kontrollues tjetër; të drejtën për të tërhequr pëlqimin; dhe të drejtën për të paraqitur ankesa pranë autoriteteve të mbrojtjes së të dhënave. Ne mund të kërkojmë dëshmi të identitetit tuaj përpara se të mund t'i vëmë në zbatim këto të drejta.

Në varësi të ligjit në fuqi, ju mund të keni një sërë të drejtash në lidhje me përpunimin e të dhënave tuaja personale përkatëse, duke përfshirë:

të drejtën për të mos na dhënë të dhënat tuaja personale (megjithatë, mbani parasysh se ne mund të mos jemi në gjendje t'ju ofrojmë përfitimin e plotë të sajteve, produkteve ose shërbimeve tona, nëse nuk na jepni të dhënat tuaja personale - p.sh., mund të mos jemi në gjendje t'i përpunojmë porositë tuaja pa detajet e nevojshme);
të drejtën për të kërkuar qasje ose kopje të të dhënave tuaja personale përkatëse, së bashku me informacionin në lidhje me natyrën, përpunimin dhe zbulimin e atyre të dhënave personale përkatëse;
të drejtën për të kërkuar korrigjimin e çdo pasaktësie në të dhënat tuaja personale përkatëse;
të drejtën për të kërkuar, mbi baza legjitime:

fshirjen e të dhënave tuaja personale përkatëse; ose
kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja personale përkatëse;

të drejtën për të kundërshtuar, mbi baza legjitime, përpunimin e të dhënave tuaja personale përkatëse nga ne ose në emrin tonë;
të drejtën për t’i transferuar të dhënat personale përkatëse te një kontrollues tjetër, në një format të strukturuar, të përdorur zakonisht dhe të lexueshëm nga pajisje automatike, për aq sa është e zbatueshme;
kur i përpunojmë të dhënat tuaja personale përkatëse në bazë të pëlqimit tuaj, të drejtën për ta tërhequr atë pëlqim (duke vënë në dukje se një tërheqje e tillë nuk ndikon në ligjshmërinë e ndonjë përpunimi të kryer përpara datës në të cilën marrim njoftimin për një tërheqje të tillë, dhe nuk ndikon në parandalimin e përpunimit të të dhënave tuaja personale duke u mbështetur në ndonjë bazë tjetër ligjore në dispozicion); dhe
të drejtën për të paraqitur ankesa pranë një autoriteti për mbrojtjen e të dhënave në lidhje me përpunimin e të dhënave tuaja personale përkatëse nga ne ose në emrin tonë.

Kjo nuk ndikon në të drejtat tuaja statutore.

Për të ushtruar një ose më shumë nga këto të drejta, ose për të bërë një pyetje në lidhje me këto të drejta ose ndonjë dispozitë tjetër të këtij njoftimi, ose në lidhje me përpunimin e të dhënave tuaja personale nga ana jonë, përdorni detajet e kontaktit të dhëna në seksionin (R) më poshtë. Mbani parasysh se:

ne mund të kërkojmë prova të identitetit tuaj përpara se të mund të zbatojmë këto të drejta; dhe
kur kërkesa juaj kërkon vërtetimin e fakteve shtesë (p.sh., një përcaktim nëse ndonjë përpunim nuk është në përputhje me ligjin në fuqi), ne do ta hetojmë kërkesën tuaj në mënyrë të arsyeshme menjëherë, përpara se të vendosim se çfarë veprimi do të ndërmarrim.

(O) Kukit dhe teknologji të ngjashme

Përmbledhje: Ne mund të përpunojmë të dhënat tuaja personale duke vendosur ose lexuar kuki dhe teknologji të ngjashme. Për më shumë informacion, shikoni Politikën tonë të kukive.

Kur vizitoni një sajt, ne mund të vendosim kuki në pajisjen tuaj, ose të lexojmë kukit që janë tashmë në pajisjen tuaj, duke iu nënshtruar gjithmonë marrjes së pëlqimit tuaj, aty ku kërkohet, në përputhje me legjislacionin në fuqi. Ne përdorim kukit për të regjistruar informacione në lidhje me pajisjen, shfletuesin dhe, në disa raste, preferencat dhe zakonet tuaja të shfletimit. Ne mund t'i përpunojmë të dhënat tuaja personale përmes skedarëve të kukive dhe teknologjive të ngjashme, në përputhje me Politikën tonë të kukive.

(P) Kushtet e përdorimit

Përmbledhje: Kushtet tona të përgjithshme rregullojnë të gjithë përdorimin e sajteve tona. I gjithë përdorimi i sajteve, produkteve ose shërbimeve tona i nënshtrohet kushteve tona të përgjithshme. Ne ju rekomandojmë që të rishikoni rregullisht kushtet tona të përdorimit, në mënyrë që të rishikoni çdo ndryshim që mund të bëjmë herë pas here.

(Q) Marketingu i drejtpërdrejtë

Përmbledhje: Ne mund të përpunojmë të dhënat tuaja personale për t'ju kontaktuar me informacione në lidhje me produktet ose shërbimet për të cilat mund të keni interes. Mund ta anuloni abonimin pa pagesë në çdo kohë. Ne mund t'i përpunojmë të dhënat tuaja personale për t'ju kontaktuar përmes emailit, telefonit, postës së drejtpërdrejtë ose formateve të tjera të komunikimit për t'ju ofruar informacion në lidhje me produktet ose shërbimet për të cilat mund të keni interes. Nëse ju ofrojmë produkte ose shërbime, ne mund t'ju dërgojmë informacion në lidhje me produktet ose shërbimet tona, promocionet e ardhshme dhe informacione të tjera për të cilat mund të keni interes, duke përdorur detajet e kontaktit që na keni dhënë dhe gjithmonë në përputhje me ligjin në fuqi.

Ju mund të anuloni abonimin nga lista jonë promocionale e emailit në çdo kohë:

thjesht duke klikuar në lidhjen e anulimit të abonimit të përfshirë në çdo email promocional që dërgojmë. Pasi të anuloni abonimin, ne nuk do t'ju dërgojmë emaile të tjera promocionale, por mund të vazhdojmë t'ju kontaktojmë në masën e nevojshme për qëllimet e ndonjë produkti ose shërbimi që keni kërkuar.
Ose mund të përditësoni preferencat tuaja të kontaktit në çdo kohë duke vizituar Preferenca e kontaktit

(R) Detajet e kontaktit

Përmbledhje: Ju mund të na kontaktoni me postë, telefon, email ose duke përdorur formularin tonë të kontaktit në internet. Nëse keni ndonjë koment, pyetje ose shqetësim në lidhje me ndonjë nga informacionet në këtë njoftim, ose ndonjë çështje tjetër në lidhje me përpunimin e të dhënave personale të kryer nga ne, ose në emrin tonë, kontaktoni:

Përgjegjësi për privatësinë
Etex SA/NV
PassPort Building
Luchthaven Brussel Nationaal, Gebouw 1K
1930 Zaventem
Belgium

info@etexgroup.com

(S) Përkufizime

“Juridiksion i përshtatshëm” një juridiksion që është përcaktuar zyrtarisht nga Komisioni Evropian si ofrues i një niveli të përshtatshëm të mbrojtjes për të dhënat personale.
"Kuki" nënkupton një skedar të vogël që vendoset në pajisjen tuaj kur vizitoni një uebsajt (duke përfshirë sajtet tona). Në këtë njoftim, referenca për një "kuki" përfshin teknologji analoge të tilla si web beacons dhe clear GIF.
“Kontrollues” nënkupton subjektin që vendos se si dhe pse përpunohen të dhënat personale. Në shumë juridiksione, kontrolluesi ka përgjegjësinë kryesore për respektimin e ligjeve në fuqi për mbrojtjen e të dhënave.
“Autoriteti për Mbrojtjen e të Dhënave” nënkupton një autoritet publik të pavarur që është i ngarkuar ligjërisht mbikëqyrja e pajtueshmërisë me ligjet në fuqi për mbrojtjen e të dhënave.
“ZEE” nënkupton Zonën Ekonomike Evropiane.
“Të dhëna personale" nënkuptojnë informacionin që ka të bëjë me çdo individ, ose nga nga i cili çdo individ është drejtpërdrejt ose jo-drejtpërdrejt i identifikueshëm, veçanërisht duke iu referuar një identifikuesi si emri, një numri i identifikimit, të dhënat e vendndodhjes, një identifikues në internet ose një ose më shumë faktorë specifikë për identitetin fizik, fiziologjik, gjenetik, mendor, ekonomik, kulturor ose social të atij individi.
“Përpunoj", "Përpunim" ose "Të përpunuara" nënkupton çdo gjë që bëhet me çdo të dhënë personale, qoftë me mjete të automatizuara ose jo, të tilla si mbledhja, regjistrimi, organizimi, strukturimi, ruajtja, përshtatja ose ndryshimi, marrja, konsultimi, përdorimi, zbulimi me anë të transmetimit, shpërndarjes ose vënies në dispozicion, përafrimi ose kombinimi, kufizimi, fshirja ose shkatërrimi.
“Përpunues” nënkupton çdo person ose subjekt që përpunon të dhënat personale në emër të kontrolluesit (përveç punonjësve të kontrolluesit).
“Të dhëna personale përkatëse” nënkupton të dhëna personale në lidhje me të cilat ne jemi kontrollues. Ato nuk përfshijnë shprehimisht të dhëna personale për të cilat ne nuk jemi kontrollues.
“Të dhëna personale të ndjeshme” nënkuptojnë të dhëna personale në lidhje me racën ose përkatësinë etnike, opinionet politike, besimet fetare ose filozofike, anëtarësimin në sindikata, shëndetin fizik ose mendor, jetën seksuale, çdo vepër penale ose dënim të vërtetë ose të supozuar, numrin kombëtar të identifikimit ose çdo informacion tjetër.
“Klauzola standarde kontraktuale” nënkuptojnë klauzola transferimi shabllon të miratuara nga Komisioni Evropian ose të miratuara nga një autoritet për mbrojtjen e të dhënave dhe të miratuara nga Komisioni Evropian.
"Sajt" nënkupton çdo uebsajt të operuar ose të mirëmbajtur nga ne ose në emrin tonë.

Faqja e padisponueshme